La Presse m’énerve, épisode 13438   5 comments

(If you need a translation, well google translate can provide you with an hilariously approximate one)

Juste un petit message en français, pour râler une fois de plus à propos de ce que je lis dans certains médias montréalais à propos des Canadiens. Ce n’est malheureusement pas la première fois que je suis énervé par ce qu’il écrit, mais Richard Labbé a encore frappé.

C’est à propos de Price. Dans son article, Labbé nous rappelle encore une fois qu’à Montréal “on ne s’est pas encore tout à fait remis du départ du sympathique gardien slovaque. On ne s’en remettra peut-être jamais.” (Au passage, je suis un fan de Jaro, mais si Montréal ne se relève jamais de cet échange, il y a quand même un problème..) Puis, et c’est ce qui m’énerve vraiment, vient l’inévitable passage complètement hypocrite:

Bien sûr, Halak va avoir du mal à faire mal paraître le Canadien cette saison. Les Blues de St. Louis n’ont pas été une puissance depuis l’époque du grunge, et Pierre Gauthier savait très bien ce qu’il faisait en expédiant le héros des séries dans ce coin perdu.

Mais imaginez un peu s’il fallait que le Canadien s’écrase avec Price… et s’il fallait que les Blues prennent part aux séries grâce à l’autre. On a déjà mis le feu aux boutiques du centre-ville pour moins que ça…

Je ne peux pas croire que Pierre Gauthier pourrait survivre à pareil scénario. Surtout pas avec Geoff Molson, qui regarde pas loin derrière.

On commence par faire semblant de croire que les Blues sont une équipe horrible. Puis ça nous permet de laisser entendre que donc, leur succès éventuel l’an prochain sera nécessairement dû à Halak. Et on enchaine en faisant semblant de s’inquiéter de la réaction des médias à Montréal si par malheur, le Canadien trébuchait pendant que Saint Louis faisait les séries. SÛREMENT, ça entrainerait le départ de Gauthier!

Labbé sait très bien que les Blues sont une équipe jeune et prometteuse. Ils ont beaucoup de très bons jeunes joueurs, et ce ne serait franchement pas une grosse surprise de les voir en séries l’an prochain. Juste un petit rappel: les Blues ont fini la saison dernière avec plus de points que Montréal. Écrire que Gauthier ne pourrait être maintenu si les Blues ont une meilleure saison que Montréal en 2011, c’est juste préparer ses propres armes pour polémiquer l’an prochain.

Enfin je vous épargne mes commentaires sur la fin de son article, où Labbé nous rabâche une fois de plus que les Canadiens seraient meilleurs aujourd’hui s’ils avaient repêché Kopitar plutôt que Price en 2005. Merci Richard, on n’avait jamais entendu ça! J’ai un autre scoop: apparemment les Canadiens ont repêché Kostitsyn au lieu de Getzlaf , Carter ou Parise en 2003. Peut-être que tu pourrais écrire la dessus, je crois que personne n’en a jamais parlé.

Ok désolé pour ça, j’avais juste envie de réagir, ce genre d’articles paresseux m’exaspère.

Posted July 19, 2010 by Grrrreg in Uncategorized

Tagged with ,

5 responses to “La Presse m’énerve, épisode 13438

Subscribe to comments with RSS.

  1. My hopes are to someday have my French be good enough to not need help from Bing translator, but until then, I love the fact that they translate the last line as you being so frustrated, it turned you into a Communist.

  2. WOW. I just tried it, that Bing translator is completely messed up! Seriously, next time you should use google translate, it’s far from perfect, but it seems to work WAY better. Although it’s not nearly as funny. :D

  3. The Bing translator is the one that automatically comes on internet explorer on my laptop. I was playing around with it on a Spanish website and it was completely cracking me up, because I know Spanish well enough to know how bad it was! With French, I’m still in the “I don’t think that’s what he meant” stage. Basically Bing translates to “English” so I can then translate to English. Ha!

  4. But to get back to your post, as much as I love Halak and have been pulling for him the past few seasons, I still don’t think he or Price was consistant enough this year to demand a huge contract. Even in the playoffs, he had some less than stellar games. And as far as burying him out of division/conference, I think that had more to do with our division not really needing a “starting” goalie. Buffalo and Boston are definitely set. Toronto’s got Jiggy and Ottawa seems fine. The rest of the conference brings names like Brodeur, Lundquist, Fleury, and some dude in Philly who’s apparently pretty good now. I think, as we found out from Fantasy Hockey, that the Western Conference just needs goalies more!

    (And Chris Higgins is a Panther now? I can go back to liking him without guilt because he’s technically on my team again! Go Big Amerks!!) :D

  5. Well on the other hand, I must say I’m impressed Bing was clever enough to out me as a commie just with this article! :p

    And about Halak, I agree with you. I just didn’t like the way that journalist is distorting the facts to paint Gauthier in a bad way. They are already waiting to jump at Price’s and Gauthier’s respective throats as soon as the Habs will struggle a bit while Halak has a good game.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: